Seleccionar página

Táctica y Estrategia ✍ Mario Benedetti

Foto Mario Benedetti Vintage circular

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple

mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

Mario Benedetti
Poeta, Uruguayo

 

 

 

 

Tactic and Strategy

My tactics is to watch you,
to learn how you are,
to love you the way you are.

My tactics is to talk to you
and to listen to you;
to build with words
an indestructible bridge.

My tactics is
to stay in your memory,
I do not know neither how nor
with which pretext,
but to stay in you.

My tactics is to be frank
and to know that you are frank
and that we do not sell ourselves simulacrums
so that between us both
there is neither curtain nor abysses.

My strategy is, nevertheless,
deeper and simpler.

My strategy is
that any given day,
I do not know neither how nor
with what reason,
at last… you need me.

Mario Benedetti
Poet from Uruguay

 

 

 

 

Mi/ tác/ti/ca es/ = 5 sílabas (4 + 1)
mi/rar/te/ = 3 sílabas
a/pren/der/ co/mo/ sos/ = 7 sílabas (6 + 1)
que/rer/te/ co/mo/ sos/ = 7 sílabas (6 + 1)

mi/ tác/ti/ca es/ = 5 sílabas (4 + 1)
ha/blar/te/ = 3 sílabas
y es/cu/char/te/ = 4 sílabas
cons/truir/ con/ pa/la/bras/ = 6 sílabas
un/ puen/te in/des/truc/ti/ble/ = 7 sílabas

mi/ tác/ti/ca es/ = 5 sílabas (4 + 1)
que/dar/me en/ tu/ re/cuer/do/ = 7 sílabas
no/ sé/ có/mo/ ni/ sé/ = 7 sílabas (6 + 1)
con/ qué/ pre/tex/to/ = 5 sílabas
pe/ro/ que/dar/me en/ vos/ = 7 sílabas (6 + 1)

mi/ tác/ti/ca es/ = 5 sílabas (4 + 1)
ser/ fran/co/ = 3 sílabas
y/ sa/ber/ que/ sos/ fran/ca/ = 7 sílabas
y/ que/ no/ nos/ ven/da/mos/ = 7 sílabas
si/mu/la/cros/ = 4 sílabas
pa/ra/ que en/tre/ los/ dos/ = 7 sílabas (6 + 1)
no ha/ya/ te/lón/ = 5 sílabas (4 + 1)
ni a/bis/mos/ = 3 sílabas

mi es/tra/te/gia es/ = 5 sílabas (4 + 1)
en/ cam/bio/ = 3 sílabas
más/ pro/fun/da y/ más/ = 6 sílabas (5 + 1)
sim/ple/ = 2 sílabas

mi es/tra/te/gia es/ = 5 sílabas (4 + 1)
que un/ dí/a/ cual/quie/ra/ = 6 sílabas
no/ sé/ có/mo/ ni/ sé/ = 7 sílabas (6 + 1)
con/ qué/ pre/tex/to/ = 5 sílabas
por/ fin/ me/ ne/ce/si/tes./ = 7 sílabas

 

 

Tactica y Estrategia Mario Benedetti

Haz clic en la imagen para ampliar ?

descarga Táctica y Estrategia en PDF aquí

Análisis breve de Táctica y Estrategia

 

Cada verso de Táctica y Estrategia está construido con el objetivo de cautivar progresivamente, hasta generar una necesidad en el ser amado. Sus palabras son una metáfora casi bélica bastante reveladora: primero observa, escucha, aprende y posteriormente invita a eliminar los “simulacros”, “telones” y “abismos” con la construcción de un “puente indestructible”. Poco a poco gana terreno, pero no se invade, no se conquista. Al contrario, se dibuja una ruta para generar las condiciones necesarias de modo que la contraparte se entregue. El año de publicación fue en 1974 en “Poemas de Otros” y demuestra que no siempre se lucha para vencer, sino más bien para convencer, y es que acaso no hay mayor victoria que lograr persuadir inteligentemente.

Pero ¿cuál es la diferencia entre la táctica y la estrategia?

Muchas veces ambos términos suelen confundirse o utilizarse de forma indistinta sin mayor precaución. Pero la verdad es que tienen significados distintos.

La estrategia se refiere a la creación de ese plan macro que sirve de guía, de ruta hacia dónde se quiere llegar. En este caso se plante el objetivo estratégico, el propósito general que motiva la misión. Es decir: el “qué”.

En el contexto bélico o empresarial esto implica conocer muy bien al adversario o competidor. Saber sus fortalezas y debilidades para poder atacar. En el poema implica el profundo conocimiento de ese amor anhelado que se quiere conquistar.

En cambio, la Táctica responde a la pregunta “cómo”. Y hace referencia a las acciones puntuales que serán realizadas para llevar a cabo la estrategia. Es la implementación pura del camino previamente diseñado. En palabras de Benedetti es “mirarte… hablarte y escucharte… quedarse en su recuerdo”. Para luego, concretar la estrategia: “que un día por fin me necesites”.

Métrica y Rima

El poema consta de 6 estrofas, la primera y quinta están compuestas de 4 versos. En cambio, la segunda, tercera y sexta cuenta con 5. La más extensa es la cuarta con 6 versos respectivamente.

Mi/ tác/ti/ca es/ = 5 sílabas (4 + 1)
mi/rar/te/ = 3 sílabas
a/pren/der/ co/mo/ sos/ = 7 sílabas (6 + 1)
que/rer/te/ co/mo/ sos/ = 7 sílabas (6 + 1)

  • Todos los versos son menores de 8 sílabas por lo que es considerado un poema de arte menor.
  • Como nota curiosa, el número de sílabas del primer verso de cada estrofa es 5. Los primeros 4 empiezan con: “Mi/ tác/ti/ca es/” y posteriormente profundiza con “mi es/tra/te/gia es/”.
  • En algunos casos la rima es consonante con terminaciones como (hablarte – escucharte).

Figuras Literarias

La figura retórica más utilizada es la anáfora. La frase “Mi táctica es…” se repite al inicio de las primeras cuatro estrofas, reforzando el mensaje del hablante lírico: enamorar al ser amado a través de un plan estructurado.

Caratulas Poemas de Otros Mario Benedetti

Carátulas de varias ediciones del libro “Poemas de Otros” de Mario Benedetti. Publicadas por Editorial Alfa Argentina, Seix Barral, Colección Visor de Poesía, entre otros.

Video de Táctica y Estrategia

Alberto es Feliz realiza una sublime declamación acompañado de una melodía compuesta por Camila Gálvez Molteni, “Broken silence”:

El lado oscuro del corazón

Asimismo en la película argentina de Eliseo Subiela “El Lado Oscuro del Corazón”, el protagonista Oliver (Darío Grandinetti) realiza una sentida interpretación:

✍ Más Poemas de Benedetti?

Hagamos un Trato

Compañera / usted sabe / puede contar / conmigo / no hasta dos / o hasta diez / sino contar/ conmigo…

leer más

No te salves

No te quedes inmóvil / al borde del camino / no congeles el júbilo / no quieras con desgana / no te salves ahora / ni nunca / no te salves…

leer más

Te quiero

si te quiero es porque sos / mi amor mi cómplice y todo / y en la calle codo a codo / somos mucho más que dos…

leer más
Summary
Review Date
Reviewed Item
Táctica y Estrategia
Author Rating
51star1star1star1star1star